machinatie

betekenis

oneerlijke methode(n), gekonkel

uitspraak

[ma-sjie-na-(t)sie]

citaat

De open oorlog in het Antwerps justitiepaleis draait om diamant. In de strijd om de miljarden euro's worden magistraten opzijgeschoven, wetten op maat geschreven en gigantische fraudeprocessen afgekocht voor een appel en een ei. Tekenaar Yves De Ridder goot het kluwen aan intriges en machinaties voor Apache.be in een strip.
Bron: Diamantgate: verstripte onderzoeksjournalistiek (Apache.be, 2 oktober 2013)

woordfeit

Machinatie en het bijbehorende werkwoord machineren 'slechte plannen hebben, bedriegen' komen van de Franse woorden machination en machiner. De basis van die woorden is het Latijnse machina 'werktuig, machine', dat van zichzelf vrij neutraal is. Maar het afgeleide werkwoord machinari 'uitdenken, ontwerpen' had in het Latijn vaak al een negatieve bijklank: 'in zijn schild voeren', evenals het zelfstandig naamwoord machinatio, dat naast 'het vervaardigen van werktuigen' ook 'kunstgreep, list' kon betekenen.