dinsdag 24 maart 2015
 
 

liëren

betekenis

verbinden, in verband brengen

uitspraak

[lie-ee-ruhn]

citaat

"Ik ben actrice en ik vind het leuk om die stem te acteren. Gelukkig is het niet zoals ik zelf praat, dus ik vind het vreemd dat mensen die stem liëren aan mijn 'zijn', zeg maar."
Bron: Hadewych Minis begrijpt reacties op stem in reclame (Nu.nl, 20 maart 2015)

woordfeit

Het woord liëren is in de achttiende eeuw ontleend aan het Franse lier (uitgesproken als 'lie-jee'), dat is ontstaan uit het Latijnse ligare 'verbinden, samenbinden'.
De basisbetekenis van liëren is 'verbinden'. In ouder Nederlands werd zich liëren met soms gebruikt voor 'een relatie aangaan met'. Tegenwoordig komt vooral het voltooid deelwoord veel voor: gelieerd zijn aan betekent 'verwant zijn aan, verbonden zijn met'.
In de context hierboven heeft liëren de wat minder gangbare betekenis 'in verband brengen (met), associëren (met)'.

 
 
 
 


Taalboeken zijn snel en voordelig te bestellen via de Onze Taal-webwinkel.
 
 
   Aan-/afmelden  Archief  
 
  Woordpost is een gratis uitgave van het Genootschap Onze Taal. Deze nieuwsbrief verschijnt op dinsdag en donderdag.