KALEBAS
UIT:
Gratis Museumdag in het Afrika Museum
(CultuurNet, 16 oktober 2009)
CONTEXT:
Waterdrums zijn uniek in hun vorm en geluid. Twee grote KALEBASSEN die gevuld zijn met water, waarop twee omgekeerde kalebassen drijven, worden met twee zachte stokken bespeeld. Door het in trilling gebrachte water ontstaat er een bijzonder geluid.
BETEKENIS:
tot de komkommerfamilie behorende klimplant; ook: pompoenachtige vrucht van die plant
UITSPRAAK:
[ka-luh-bas]
WOORDFEIT:
Het Nederlands heeft kalebas ontleend aan het Frans (calebasse), dat het weer ontleend heeft aan het Spaans (calabaza) of Catalaans (carabassa). De verdere herkomst van het woord is onzeker.
Een van de theorieën is dat het eerste woorddeel van het Arabische kara 'pompoenachtige' komt. Het tweede deel zou ontstaan zijn uit het Arabische yābisa 'droog' of gevormd zijn onder invloed van het Catalaanse cabàs, het Latijnse cabas of het Spaanse cavazo - alle met de betekenis 'korf'.
|
|
|
