INCONTOURNABEL
UIT:
Moet Vlaamse hiphop een kans krijgen op de radio?
(Kristof Hoefkens, De Standaard, 9 februari 2012)
CONTEXT:
"Het is eenvoudig: als de Vlaamse rappers goed genoeg zijn, zijn ze INCONTOURNABEL en worden ze gedraaid."
BETEKENIS:
onvermijdelijk, niet te negeren
UITSPRAAK:
[in-kon-toer-na-buhl]
WOORDFEIT:
In België is het Franse leenwoord incontournabel een bekend begrip, in Nederland niet. Als iets of iemand incontournabel is, kun je er (figuurlijk) niet omheen; negeren of vermijden is onmogelijk. Het van oorsprong Latijnse voorvoegsel in- betekent 'niet'; het Franse contourner 'omzeilen, ontwijken' komt via het Italiaans van het Latijnse tornare 'eromheen gaan, omzeilen'. Het woord contour 'omtrek' is ermee verwant.
|
|
|
