HABIJT
UIT:
Hoe wordt de nieuwe paus gekozen? Acht vragen over het conclaaf
(Marc Leijendekker, NRC Handelsblad, 12 maart 2013)
CONTEXT:
De 'hofleverancier' van het Vaticaan heeft het witte HABIJT in drie maten klaarliggen: klein, medium en groot. Pauselijke rode schoenen zijn in alle maten beschikbaar, maar het is niet zeker dat de nieuwe paus de traditie van rode schoenen die door Benedictus XVI weer in ere was hersteld, handhaaft.
BETEKENIS:
gewaad
UITSPRAAK:
[ha-bijt]
WOORDFEIT:
Veel mensen associëren een habijt vooral met monniken en nonnen, maar ook in 'hogere' katholieke kringen worden habijten gedragen – zoals door de paus.
Habijt komt van het Franse habit, dat teruggaat op het Latijnse habitus in de betekenis 'kleding'. Die betekenis is voortgekomen uit die van 'houding, uiterlijk', vermoedelijk omdat kleding ook deel uitmaakt van iemands uiterlijke verschijning. Habitus 'houding' is een afleiding van habere 'hebben, houden'.
N.B. Het woord conclaaf is vorige maand in Woordpost behandeld.
|
|
|
