|
donderdag 9 februari 2012 |
FLATULENTIE
UIT:
Almanak voor de internetdater
(Loes Evers, De Pers, 9 februari 2012)
CONTEXT:
Na elk gerecht verhuizen jullie naar een volgend, slechts met kaarsen verlicht en in een duister steegje gelegen restaurant. Het risico om betrapt te worden kun je er vakkundig ontlopen. Let wel: vermijd spruiten of bonen (FLATULENTIE), en geen espresso na het diner.
BETEKENIS:
winderigheid
UITSPRAAK:
[fla-tu-len-(t)sie]
WOORDFEIT:
Het woord flatulentie heeft Latijnse wortels, al werd het in het klassiek Latijn niet gebruikt. Het is ontstaan in het zogenaamde Neolatijn, dat in en na de Renaissance veel werd gebruikt door onder meer schrijvers en medici.
Flatulent 'winderig' is een enigszins 'geleerde' afleiding van flatulus 'windje', de verkleinvorm van flatus 'wind'. Het woord flatus, dat wél in het klassiek Latijn bestond, is afgeleid van flare 'blazen, waaien'. In medische contexten wordt flatus wel gebruikt voor 'ontsnappend darmgas'.
Onze Taal heeft 20.000 volgers op Twitter!
Daarom worden er taalboeken verloot.
|
|
|
