emiraat (het)

betekenis

gebied van een Arabisch vorst

uitspraak

[ee-mie-raat]

citaat

"Kramer poseerde daarom begin juli in Abu Dhabi met een shirt van Baniyas, dat hem met een vorstelijk salaris naar het emiraat had gelokt. De lucratieve transfer ketste echter af."
Bron: 'Ik zie dit droomdebuut als een beloning voor mezelf' (AD.nl, 16 augustus 2015)

woordfeit

Emiraat bestaat uit emir en het achtervoegsel -aat. Een emir is een Arabisch vorst of leider; van oudsher een legeraanvoerder. Het Arabische woord amir, waar emir op teruggaat, is verwant met een werkwoord amara 'bevelen'. (De amir al bahr 'bevelhebber ter zee' heeft uiteindelijk geleid tot het woord admiraal.)
Met -aat kan van functiebenamingen een woord worden afgeleid dat de waardigheid van die functie of het ambtsgebied aangeeft: consulaat, professoraat en dus emiraat, vooral bekend door de uit zeven emiraten bestaande Verenigde Arabische Emiraten.