|
donderdag 1 augustus 2013 |
DOOPCEEL
UIT:
'Waarom moest ik kaltgestellt worden?'
(Sander 't Sas, Jan Born Elsevier, 29 juli 2013)
CONTEXT:
Hij boert goed. Totdat hij merkt dat hij wordt tegengewerkt. Hij stelt dat hij wordt afgeluisterd en dat zijn DOOPCEEL wordt gelicht.
BETEKENIS:
geboortebewijs
UITSPRAAK:
[doop-seel]
WOORDFEIT:
Een doopceel is van oudsher het officiële document waarin vermeld is dat en wanneer iemand gedoopt is. Aangezien vroeger vrijwel iedereen gedoopt werd, was de (of: het) doopceel in feite vergelijkbaar met onze huidige geboorteakte. Tegenwoordig wordt de term vrijwel alleen nog figuurlijk gebruikt in de uitdrukking iemands doopceel lichten: 'iemands antecedenten nagaan', 'nagaan wat iemand in het verleden (voor negatiefs) heeft gedaan'.
Doopceel is een samenstelling van doop en ceel/cedel/cedul. Een cedel is een schriftelijk bewijsstuk. Het woord is te herleiden tot het Latijnse schedula 'stukje papier'.
|
|
|
