|
donderdag 29 oktober 2009 |
COYOTE
UIT:
Coyotes doden Canadese folkzangeres
(de Volkskrant, 29 oktober 2009)
CONTEXT:
Twee COYOTES hebben in het oosten van Canada de 19-jarige folkzangeres Taylor Mitchell aangevallen. Mitchell overleed in een ziekenhuis in Halifax aan haar verwondingen, aldus de BBC donderdag.
BETEKENIS:
prairiewolf
UITSPRAAK:
[ko-jo-tuh]
WOORDFEIT:
Coyote is een woord uit het Nahuatl, een Midden-Amerikaanse taal die onder meer gesproken werd door de Azteken in Mexico. Het woord is vermoedelijk via het Spaans en het Amerikaans-Engels in het Nederlands terechtgekomen.
Hoewel het Nahuatl geen bekende taal is in Nederland en België, heeft onze taal er wel enkele tientallen woorden aan te danken; de meeste zijn hier via het Spaans terechtgekomen. Een paar voorbeelden: avocado, cacao, chocolade, tomaat, en ook de benamingen Azteken, Mexico en Guatemala.
|
|
|
