blasfemie (de)

betekenis

godslastering

uitspraak

[blas-fee-mie]

citaat

"Wat helpt, is dat de Franse wet geen blasfemie erkent. 'Heilige overtuigingen', zegt Charb, 'staan hier gelukkig op één lijn met politieke en filosofische opvattingen. Religie wordt behandeld als een opinie.'"
Bron: Charlie Hebdo, portret van een tegendraadse redactie (Kleis Jager, Trouw, 7 januari 2015)

woordfeit

Blasfemie is ontleend aan het Griekse blasphemia 'laster'. De herkomst van het eerste woorddeel is onbekend; het tweede komt van phèmè 'uitspraak, gerucht', een afleiding van phanai 'zeggen, spreken'. Sinds de Middeleeuwen heeft het woord een religieuze betekenis.
Overigens komen de woorden blamage, blaam en het Engelse to blame 'beschuldigen' ook van blasphemia, via het Latijnse werkwoord blasphemare en het daarvan afgeleide Franse blâmer.