BAR MITSWA
UIT:
De laatste joden van Damascus
(Remco Andersen, Trouw, 10 augustus 2010)
CONTEXT:
Syrië kende ooit een grote joodse gemeenschap. Maar als gevolg van bedreigingen en discriminatie verlieten de meeste joden het land. Syrië telt nog slechts één functionerende synagoge, en de laatste BAR MITSWA is al lang geleden voltrokken.
BETEKENIS:
viering van de meerderjarigheid van een joodse jongen
UITSPRAAK:
[bar mits-wa]
WOORDFEIT:
Op zijn dertiende wordt een joodse jongen bar mitswa, wat Hebreeuws is voor 'zoon van het gebod'. Vanaf dan is hij religieus gezien volwassen, met alle rechten en plichten die daarbij horen. De viering van de meerderjarigheid in de synagoge heet eveneens bar mitswa. De jongen leest dan voor het eerst uit de Tora.
Een meisje wordt bat mitswa 'dochter van het gebod' op haar twaalfde.
|
|
|
