apathisch

betekenis

lusteloos, gevoelloos, wezenloos

uitspraak

[a-pa-ties]

citaat

"Waar Australië vervolgens leek door te drukken tegen het bij fases apathische Nederland, daar stond het kort daarna toch weer gelijk. De Australische buitenspelval mislukte, waarna Depay na een handige actie Van Persie bediende. De aanvoerder schoot hard zijn derde toernooigoal binnen."
Bron: Oranje naar achtste finale na zege op Australië (Daan Smink, Nu.nl, 18 juni 2014)

woordfeit

Apathisch is een vernederlandsing van het Franse apathique, het bijvoeglijk naamwoord bij apathie 'lusteloosheid, onverschilligheid'. Dit woord is via het Latijnse apathia ontleend aan het Griekse apatheia 'ongevoeligheid'. Daarin zitten de elementen a- 'niet, zonder, on-' en pathos 'gevoel, passie'. Het woord pathos wordt ook in het Nederlands gebruikt, in de betekenis 'bezieling' of (iets negatiever) 'hoogdravendheid'.