80ste jaargang nr. 9

Jaap de Jong en Maarten van Leeuwen
Pianostemmers in estafettedienst
De stenografische verslagen van Kamerdebatten

Zij verrichten hun werk in de Kamer in stille estafettedienst: de stenografen van de Dienst Verslag en Redactie. Vroeger schrapten ze zonder pardon alle onwelvoeglijke woorden uit de teksten. Nu is het meer een kwestie van verhaspelingen en omslachtige taal aanpassen. Hoe nodig zijn die aanpassingen, en hoe gevoelig liggen ze?

Aanvullingen bij dit artikel.

 

Gaston Dorren
Een lastige spelling der natuur
Taal- en spraakstoornissen [4]: dyslexie

Een normaal IQ, en toch worstelen met leren lezen en spellen: dat is het lot van kinderen met dyslexie. Het gaat om twee à drie leerlingen per klas, van wie één het in ernstige mate heeft. Maar nu computers steeds taalvaardiger worden, zouden die het dyslectische leven weleens een stuk kunnen veraangenamen.

Erwin Wijman
MissMaakt is perfect
De speelse naamgeving van tekstbureaus

Stukken Beter. Tekstase. Taalwerkplaats. Mooiverhaal.com. Spelvaut. Namen van tekstbureaus vallen nogal op. Ze zijn heel vaak dubbelzinnig, stoer, een beetje gek, quasi-simpel, quasi-chic, en bovenal woordspelerig. Werken die opmerkelijke namen? Hebben die bureaus werk?

Rinke Berkenbosch, Willem Koetsenruijter en Pauline Slot
Van gênante vertoning naar wereldact
Hoe maak je een goed feestlied?

Feestliederen op bruiloften en partijen hebben een niet al te beste naam. Voor de niet-zingende gasten zijn ze vaak oervervelend, en voor de feestvarkens in kwestie bevatten ze nogal eens pijnlijke details, waaraan ze liever nooit meer herinnerd hadden willen worden. En dat terwijl zo'n lied een waar cadeau kan zijn. Tijd voor een handleiding.

Nicoline van der Sijs
Dialecten in kaart gebracht
De ontwikkeling van de dialectcartografie

Deze maand verschijnt een dialectatlas van het Nederlands, met speciaal hiervoor getekende nieuwe kaarten. Hoe zien die eruit? Welke keuzes zijn er gemaakt? En hoe ging dat vroeger?


En verder
Congres Onze Taal: 'Taal leren'
Vernieuwde website Onze Taal
Jaarvergadering Onze Taal 2011
Cursussen Taaladviesdienst


Rubrieken en series

Vraag en antwoord: hersenen/hersens; ik ben erop gek / er gek op; ROC/roc; antedateren/antidateren; onbestaanbaar
Reacties: taal van de automobilist; vergelijken met Hitler; taalfouten corrigeren?; gesticuleren; koning van het cryptogram; Harer Majesteits Zuiderkruis; gevangenisjargon
Iktionaire: de Lauwwarme Reuzentomaat
Spelen met taal: bommeldingen; spiegelvertalingen
Van Aaf tot z: kapoeri
Toen in... september 1963: de taalgrens
Ingepakt: Doodskøpjes zijn switi. Capiche!?
Zong: 'Hup daar is Willem!'
Taaltest
Horstlog:
zwanenzang
Aanbiedingen voor lezers
Tamtam:
taalnieuws
Hom of kuit: de Troonrede moet nóg duidelijker
InZicht: Ben je zeker?, en andere nieuwe taalboeken
Lezer
Ruggespraak

Vorige Volgende