82ste jaargang nummer 10

Jan Erik Grezel
‘Als de wagen te water is, kiest men de bob’
Oude spreekwoorden in een nieuw jasje

Wie weet nog wat een ‘steek’ is? En dus wat er wordt bedoeld met ‘Een zondagse steek houdt geen week’? Moet er van dat spreekwoord daarom geen hedendaagsere variant komen? Ja, vinden de initiatiefnemers van de actie ‘Paarse Krokodillentranen’. Gesprek over de levensvatbaarheid van nieuwe spreekwoorden, en de noodzaak van een vernieuwingscampagne.

Berthold van Maris
Elke wetenschapper taalwetenschapper?
Niet-taalkundigen halen het nieuws met taalkundig onderzoek 

Taalkundig onderzoek wordt opmerkelijk genoeg steeds vaker gedaan door economen, natuurkundigen en andere wetenschappers. Ze voeren dat uit met het enorme aantal tekstbestanden dat Google voor iedereen toegankelijk heeft gemaakt. De uitkomsten zijn vaak origineel en halen de media – maar taalkundigen fronsen er hun wenkbrauwen bij.

Peter-Arno Coppen
Als taalgebruiker zijnde voel je zoiets meteen aan
Onuitgesproken verbanden in de taal

Wat zeg je met de zin ‘Van oorsprong journalist, werkte hij later in de reclamewereld’? Alleen dat hij eerst journalist was en daarna in de reclamewereld terechtkwam? Of zeg je meer? Constructies als deze blijken verrassend veel onuitgesproken verbanden te kunnen herbergen.

Frank Jansen en Saskia Aukema
Lekker stout
Platte versies van populaire liedjes

“Hallo, meneer de Uil / Uw onderbroek is vuil.” Wie heeft ze niet ooit gezongen op het schoolplein: liedjes die gebaseerd waren op de melodie van andere, populaire liedjes, maar waarvan de teksten vervangen waren door een plattere variant? Wat voor aanpassingen zijn er zoal? En hoe zitten dat soort liederen in elkaar?

Gaston Dorren
Het haperende praatapparaat
Taal- en spraakstoornissen [8; slot]

Afasie, dyslexie, stotteren: het zijn waarschijnlijk de bekendste van de taal- en spraakstoornissen die aan bod zijn gekomen in de gelijknamige reeks die de afgelopen tijd in Onze Taal verscheen. In deze slotaflevering een terugblik – maar eerst nog enkele zeldzamere aandoeningen en wat talige randverschijnselen, zoals het syndroom van Gilles de la Tourette.


En verder
Congres ‘De wortels van het Nederlands’
Rubrieksadvertenties in Onze Taal
Geen contributieverhoging
Trainingen Taaladviesdienst


Rubrieken en series

Reacties: demonische ziekten; laatste woorden Willem van Oranje; ‘Je bent zelf een …’; onderschrijding; Cito-toetsen; het kopje van Dorrestijn; onder (de) knie; opleiding tot apotheker; liegen of huichelen bij de Wayana?
Gaten in de taal: slechte slaap door elektronica; iemand die je niet kunt inhalen
Vraag en antwoord: privé-woorden; ongewenst/onwenselijk; de/het wissel; Het ga/gaat je goed; zaliger
Toen in … oktober 1946: Carmiggelt
Iktionaire: verversen
Raarwoord: erwtje
Klassewerk
Van Aaf tot z:
scheiden
Taalpuzzel
Taaltest
Zong:
‘Ben je eenzaam vannacht’
Woordsprong: de naam van het spel
Taalergernissen
Gesignaleerd
Aanbiedingen voor lezers
Horstlog:
goed schrijven
Tamtam: taalnieuws
Hom of kuit: bij noodgevallen getallen uitspreken als losse cijfers?
InZicht: Schrijvers op streek, en andere nieuwe taalboeken
Lezer
Ruggespraak

Vorige Volgende