81ste jaargang nummer 10

Wilt u de volledige artikelen lezen? Profiteer dan nu van de lidmaatschapsaanbieding.

Nederhop

Vivien Waszink
“Wie pakt meer grietjes dan Hans?”
De taal van de nederhop

Nederlandstalige rappers zijn populair. Ze verschijnen in goedbekeken tv-programma’s met artiesten als Corry Konings, zijn te zien in reclames, en worden zelfs omarmd door een eerbiedwaardig woordenboek. Wat hebben nederrappers te melden? En vooral: hoe doen ze dat? “Mijn rijms zijn geblokt als een schuur in het slot.”

En:
Woordenboek omarmt de Jeugd

Namen op de kaart:“Brada ik ben van Damsko”


Wim Daniëls
Mieterse bromnozems
Woorden van de jaren vijftig

De jaren vijftig waren ook in talig opzicht jaren van groei. Er kwamen opvallend veel woorden bij, vaak voor allerlei nieuwe verschijnselen. Wim Daniëls schreef er een boek over, dat deze maand verschijnt. Hier alvast een voorproefje.

Berthold van Maris
Vertrouwd en toch een beetje exotisch
Waarom er zoveel Engelse literatuur in de Nederlandse boekwinkel ligt

Wie een Nederlandse boekwinkel bezoekt, struikelt over de Engelse en Amerikaanse literatuur – in vertaling én in oorspronkelijke versies. Waar komt onze fascinatie voor het Angelsaksische boek vandaan? En beheersen we het Engels echt goed genoeg om die boeken te kunnen lezen?

Joop van der Horst
Aldus de mensen, incluis mij
Hoe woorden opeens voorzetsels worden

Geen journalist die nu nog iets schrijft als: ‘aldus sprak de premier’. Dat wordt tegenwoordig al snel: ‘aldus de premier’. Het woord aldus is bezig aan een taalkundige metamorfose, net als incluis.

Nicoline van der Sijs
‘De laatste spreker van Low Dutch’
L.G. van Loon vervalste de geschiedenis van het Nederlands in Amerika

Onlangs kwam er in de Verenigde Staten een historische tekstvervalsing boven water. Een Amerikaanse arts vervalste een zeventiende-eeuws handelsverdrag en zoog oud Amerikaans-'Nederland' uit zijn duim.


En verder
Trainingen Taaladviesdienst
De Taalkalender 2013 – van Onze Taal
Contributie 2013


Rubrieken en series

Iktionaire:
25 jaar Turbotaal
Reacties: borgen; Mart Smeets; vocabulaire therapeut en cliënt; Nederlands-Engels; de naam Koolhaas; imago; op voor steden en wijken
Vertaald: warme wijn bij Horatius
Vraag en antwoord: wie biedt/bieden; chic/chique, lux/luxe; niet (...) zoals voorspeld; adelaar/arend; nachtbraker
Van Aaf tot z: de gek
Toen in … oktober 1952: Donald Duck
Taaltest
Klassewerk
Horstlog:
'Jarig Jetje'
Raarwoord: Oostblokkisch
Aanbiedingen voor lezers
Taalpuzzel
Taalergernissen
Gesignaleerd
Zong:
‘Doe jij maar lekker kletsen’
Tamtam: taalnieuws
Hom of kuit: moet je een e-mail ondertekenen?
InZicht: De taalgrens, en andere nieuwe taalboeken
Lezer
Ruggespraak

Vorige Volgende