83ste jaargang nummer 11

Veel artikelen zijn los te koop bij eLinea en Myjour.

Gaston Dorren
Wat is voorleesvader in het Engels?
Onvertaalbaar Nederlands

Het Nederlands is niet altijd even makkelijk om te zetten naar een andere taal. Neem alleen al alledaagse woorden als buurvrouw, toch en uitbuiken. Hoe vertaal je die op beknopte wijze naar het Engels?
(eLinea / Myjour)

Ton den Boon
Een goudmijn voor woordenaars
De taal van Maarten ’t Hart

Eind deze maand wordt schrijver Maarten ’t Hart zeventig. In totaal publiceerde hij ongeveer net zoveel boeken. Hoe is de taal daarin te typeren? En waar komt die vandaan?
(eLinea / Myjour)

Joop van der Horst
Wat gaan we doen met z’n miljoen?
Hoe miljoen een telwoord wordt

Veel taalveranderingen worden toegeschreven aan slordigheid, maar dat het tegendeel ook waar kan zijn, wordt bewezen door één woord: miljoen. Daar worden de grammaticaregels juist steeds strenger op toegepast.
(eLinea / Myjour)

Nicoline van der Sijs
‘Laat-me-er-dit-van-zeggen’
Grammaticale bijzonderheden van het Surinaams-Nederlands

Dat Surinamers woorden hebben als buitenvrouw, schaafijs en doekoe is inmiddels wel bekend, maar ook op grammaticaal gebied wijkt het Surinaams-Nederlands af van het Standaardnederlands. "Vóór je haar is grijs, ga ik chef worden!"
(eLinea / Myjour)

Marc van Oostendorp
Ode aan de nieuwsgierige mens
Geoloog Salomon Kroonenberg over taal en familie

Vorige week verscheen er van de bekende Nederlandse geoloog Salomon Kroonenberg een boek over taal: De binnenplaats van Babel. Het gaat over taal. Waar komt taal vandaan? En waarom wilde Kroonenbergs opa Russisch leren?
(eLinea / Myjour)


En verder
Sociale media Onze Taal


Rubrieken en series

Reacties
Trouwe leden
Vraag en antwoord:
tips, trainingen en test 
Raarwoord: smeerpoets (Myjour)
Iktionaire: zorgtaal (Myjour)
Ype
Matthias Giesen
De taal van …
het gemengd dubbel (eLinea / Myjour)
Vertaald door ... Aai Prins (Myjour)
Van Aaf tot z: tofheid (Myjour)
Woordsprong: winkelen en shoppen (eLinea / Myjour)
Proftaal: wat lezen wij? (Myjour)
Aanbiedingen voor lezers
Tamtam:
actualiteiten en opinie
Taalergernissen
Gesignaleerd
Taalpuzzel
Lezer
Boeken
Taaltje!

Ruggespraak

Vorige Volgende