85ste jaargang nummer 6

Naar de digitale uitgave

Van de langere artikelen vindt u hier een voorproefje. Meer lezen? Koop het losse nummer of word lid!

 

Erik Dams
Een gouden stem voor een Gouden Schoen
Stemtraining voor Belgische voetballers

Voetballers schreeuwen veel op het veld. Als ze dat goed leren doen, spelen ze beter samen. Daarom nam de Belgische voetbalclub AA Gent een stemcoach in de arm – een primeur in de voetbalwereld.
(Lees dit artikel bij eLinea.)

Erik Dams en Ben van de Pol
"Lukaku ontbond zijn duivels"
Voetbaltaal in Vlaamse media

Nederland ontbreekt deze zomer op het EK voetbal, maar België is erbij. De Vlaamse media zullen de Rode Duivels op de voet volgen. Wat voor taal zal er dan te lezen en te horen zijn?
(Lees dit artikel bij eLinea.)

Riemer Reinsma
"From Russia Witlof"
Nederlands-Engelse woordspelingen in slogans

Slogans als "the best worst of the world" bevatten louter Engels, maar toch kunnen alleen Nederlanders ze echt helemaal begrijpen. Een kleine inventarisatie van een ontroerend genre.
(Lees dit artikel bij eLinea.)

Saskia Aukema
"Behoefte om u slecht te kussen"
Vertalingen op websites voor stockfotografie

Teksten die te letterlijk vertaald zijn uit het Engels hebben vaak een grappig effect. In internationale beeldbanken vind je ze in overvloed.

Mathilde Jansen
"Wollah, je weet toch!"
Hoe klinkt Marokkaans-Nederlands?

Het Marokkaanse Nederlands heeft stevig wortel geschoten in Nederland – meer dan andere migrantenvariëteiten, zo lijkt het. Hoe klinkt die variant? En vanwaar die bijzondere positie?
(Lees dit artikel bij eLinea.)


En verder

De taal van personeelsadvertenties (eLinea)
"Ik wist niet was jij er was"
T.h.t. of t.g.t.?


Rubrieken en series

Proftaal: Binnen!
Raarwoord: pompernikkel
Reacties
Vraag en antwoord: tips, trainingen en test 
Iktionaire: snob
Onderzocht: leren door te luisteren
Beeldspraak: tafelzilver
Van Aaf tot z: even
De taal van … K. Schippers (eLinea)
Woordsprong: Egyptisch
NIEUW Dichtplaatsen: het sprookjesbewustzijn
Ype
Taalpuzzel
Vertaald door ... Barber van de Pol
De Craemer: Torschlusspanik
Webwinkel Onze Taal
Tamtam: actualiteiten en opinie
Taalergernissen
Trouwe leden
Matthias Giesen
Lezer
Boeken
Taaltje!
Ruggespraak

Vorige Volgende