79ste jaargang nr. 2/3

Grenzen verleggen én erkennen
Openingstoespraak van H.K.H. Prinses Laurentien

Waar liggen de grenzen van het Nederlands? En is meertaligheid alleen maar praktisch en verrijkend? H.K.H. Prinses Laurentien stond onder meer hierbij stil in haar openingstoespraak.

Eberhard van der Laan
Het Nederlands verbindt ons allemaal
De rol van taal bij de integratie

Zo goed als het Kees van Kooten-type Mehmet Pamuk is misschien wat hoog gegrepen ("De bereidingswijze van de boerenkool is mij bekend"), maar het is voor nieuwe Nederlanders van het grootste belang zo snel mogelijk Nederlands te leren. Want anders doe je niet alleen jezelf, je baas en de samenleving tekort, maar bovenal je kinderen, betoogt minister Eberhard van der Laan.

Kristien Hemmerechts
Spek aan je been
Vlaams-Nederlands en Noord-Nederlands

Wie trekt de grens tussen wat goed Nederlands is en wat niet? En hoe zit dat in Vlaanderen? Wat moeten we met 'pittoreske' Vlaamse uitdrukkingen die niet overal worden begrepen? Schrijfster Kristien Hemmerechts maakt een onderscheid tussen correct, oerdegelijk Vlaams en lui, nonchalant Belgisch Nederlands. En uiteindelijk tussen zorgvuldig zoeken naar het juiste woord en onnadenkend, grenzeloos gebabbel.

Sharon Unsworth
Meertaligheid matters
Opgroeien met twee talen

Kinderen die met twee talen opgroeien, raken daarvan in de war, zo hoor je vaak. Ook zouden ze geen van beide talen echt goed leren, en zou de aandacht voor de thuistaal zelfs ten koste gaan van het Nederlands. Klopt dit? Is meertaligheid werkelijk zo'n meerkoppig monster?

Alida Neslo
Alle wegen leiden naar Alakondre
Het grenzenloze Sranan in Suriname

Als er één taal is waarop het woord grenzenloos van toepassing is, dan is het het Sranan wel, de grootste taal van Suriname. Het Sranan absorbeert ook nu nog stukjes taal uit alle windstreken. Hoe ziet zo'n open taal eruit? En hoe beïnvloedt dat gastvrije Sranan de officiële taal van onze voormalige kolonie: het Nederlands?


En:
Saskia Aukema: net-niet-schunnige liederen
Jan Renkema, Jaap de Jong en Conny Groen in 't Woud: ruwe taal in de politiek
Guus Middag: de taal van Kabouter Wesley

En verder
Brabbeltaal een gotspe op baggervet congres
De taal van carnavalsverenigingen op internet
Taalkunde Olympiade: puzzelen op het hoogste niveau
Taalcursussen Onze Taal


Rubrieken en series

Reacties: vogels 'afmaken'; machinevertalingen; middenstandsrijm; de besmettelijke i; Demotisch; pseudo-verklaringen namen
Vraag en antwoord: wijd( )open( )staan; moge(n) zij rusten in vrede; financier/financierder; internetgebankierd/geïnternetbankierd; door de bank/band genomen
Iktionaire: communicatie
Spaan: dot wos ot
Horstlog: Latijn op school
Namen op de kaart: zoenen op de brug
Het gebeurde in ... februari 1931: Nellie 'pêche' Melba overlijdt
Taaltest
Lezer
Aanbiedingen voor lezers

Tamtam:
taalnieuws
Hom of kuit: moet je wetenschap mooi opschrijven?
InZicht: woordenboek Pools-Nederlands v.v., en andere nieuwe taalboeken
Spelen met taal: ovt-rijgen; kalender-rijtjes
Taalergernissen
Gesignaleerd
Ruggespraak

Vorige Volgende