Als je muziek zoekt van de Russische componist Sjostakovitsj, kan de twijfel toeslaan: hoe schrijf je die naam? Aan een hulpmiddel voor zo’n prangende vraag wordt momenteel gewerkt.

Pepijn Hendriks (Slavist en eindredacteur) en Nicoline van der Sijs (Radboud Universiteit Nijmegen)

Je bent net op Kreta aangekomen en volgt in je huurauto de bordjes met “Hania” om je vakantiebestemming te bereiken. Opeens zie je die nergens meer. Wel zie je een pijl naar “Chania” staan: rechtdoor. Wat te doen? Naar rechts, of toch nog maar een stukje rechtdoor?

Wilt u verder lezen? Log dan hieronder in