In het Nederlands kun je niet zeggen dat iets ‘behulpzaam’ is; dat woord is alleen van toepassing op mensen. Waarom heb je dan toch soms de neiging het te gebruiken?
Zouden er nog Nederlanders of Vlamingen zijn die níét af en toe iets zeggen dat uit het Engels komt – al is het maar ‘shit’? Mensen wier Nederlands volledig onaangetast is door het zo alomtegenwoordige Engels?