Redactie Onze Taal

Bij het opzetten van een draadloze internetverbinding kun je ervoor kiezen de naam te handhaven die is toegewezen door de provider of de routerfabrikant, maar dat zijn meestal ingewikkelde en onpersoonlijke codes als ‘Ziggo8AA82C2’. Veel mensen hernoemen hun wifinetwerk daarom tot iets wat hun beter bevalt. Om welke namen gaat het dan zoal? Dat vroegen we op Facebook, waar we 180 reacties kregen.

Misschien wel het populairst bleek Michiel de Router, op de voet gevolgd door Pretty fly for a wifi: een knipoog naar het punkrocknummer ‘Pretty Fly (For a White Guy)’ van The Offspring.

Dat laatste bleek lang niet de enige toespeling op het woord wifi. Zo waren er Wifi Soerjadi, Wifi de Viking, Lekker wifi, VlieFi (“op Vlieland”), WiFietsenstalling en Wifi met verlos.

En met meer internettermen werd op soortgelijke wijze gegoocheld:

  • hotspot: Godspot (“in een kerk”), Hutspot (“met wachtwoord Rookworst”), Drop it like it’s hotspot
  • IP: It hurts when IP
  • Draadloos: Draadlozing, Zaadloos netwerk, De draad kwijt
  • LAN: Het beloofde LAN, I LAN to break free, Silence of the LAN, LAN Solo, BatLan, Hoe LAN is een Chinees

Sommige namen spelen genadeloos in op de grootstedelijke angst voor griezelige buren, zoals The Creep Next Door, AIVD observatiepost 42 en FIOD opsporingsdienst. En ook anderen houden er bij het bedenken van een naam rekening mee dat de namen een publiek hebben, zo blijkt uit deze aansporingen:

  • Stem niet op Wilders
  • Stop de ruzie
  • Hakken-uit-aub (“in een appartementencomplex”)
  • No wifi here; talk to each other
  • Shout PENIS for Password

Wifinamen kunnen de deur dichtgooien:

  • Ik heb geen wifi
  • Koop-je-eigen-internet
  • Dit is niet jouw WIFI vriend

Maar de namen kunnen ook juist mensen uitnodigen:

  • Deze kiezen oma
  • Mam, deze is het

Overigens blijkt uit de namen ook dat niet alleen oma en mam moeite hebben met de installatie van het netwerk:

  • Kutverbinding
  • Ellendig pokkeding

Verder suggereerde iemand nog om eens langs studentenhuizen te lopen, waar inderdaad bijzondere namen voor bleken te komen als Chateaux paardenkut en Rukkerij de gouden klodder.

O, en of Hete Peter zich zou willen melden bij de redactie? Je buren zijn benieuwd naar je.


Praat mee over allerlei kwesties op www.facebook.com/onzetaal, en op Twitter: @onzetaal.