Een hond komt de ijsbaan op geglibberd en roept tegen alle schaatsers: “Get out of the way! Get out of the way!” Een klein meisje vindt het maar gek, en vraagt aan een schaatser: “Vindt u het niet vreemd dat die hond Engels spreekt?” De schaatser: “Heel vreemd, normaal praat hij Duits!”