Erik van der Spek buigt zich maandelijks over beeldspraak die de tijdgeest vangt – en soms zelfs ook bepaalt.

Erik van der Spek

Soms is een dilemma mooi te verwoorden met behulp van metaforen. Dat gebeurde onlangs in de discussie over het referendum over onafhankelijkheid in Catalonië. “Scheiden? Voor Spanje voelt het als een amputatie”, stond boven een artikel in de Volkskrant (20 oktober 2017). In dit artikel vatten de voor- en tegenstanders van een onafhankelijk Catalonië hun verschil van mening samen in twee metaforen: de voorstanders spreken van een ‘scheiding’, de tegenstanders van een ‘amputatie’.

Wilt u verder lezen? Log dan hieronder in