Waar komt de zegswijze leven in de brouwerij brengen vandaan?

Leven in de brouwerij brengen betekent 'voor drukte zorgen', 'de boel levendiger maken', 'de saaiheid doorbreken'.

Het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale (2006) vermeldt: "De uitdrukking is ontstaan toen de schilder Jan Steen van zijn vrouw het verwijt kreeg dat er te weinig gebeurde in de door haar man in Delft geëxploiteerde brouwerij. Steen kocht daarop een aantal levende eenden en liet die in de ketel van de brouwerij zwemmen. De eenden vlogen door het pand, waarna Steen constateerde dat hij zo voor leven in de brouwerij had gezorgd." F.A. Stoett en het Woordenboek der Nederlandsche Taal noemen deze herkomst ook, maar spreken wel van een "legende": "Volgens de legende afkomstig van den schilder Jan Steen, die in zijne verloopen brouwerij drukte aanbracht door er eendvogels te doen rondvliegen."

Deze streek van Jan Steen lijkt ook meteen te verklaren waarom men van een huishouden van Jan Steen spreekt als men het over een rommelig huishouden heeft, maar die uitdrukking gaat terug op zijn schilderijen. Op een aantal daarvan worden namelijk rommelige huishoudens afgebeeld.