pastiche (de)


Citaat

“Retro of tijdloos? Imitatie of pastiche? De songs van Natalie Prass benoemen is geen makkelijke klus.”
(Bron: Natalie Prass in Botanique: net niet beklijvend genoeg – Dirk Steenhaut, De Morgen, 20 november 2018)

Betekenis

nabootsing van een kunstwerk of -stijl

Uitspraak

[pas-tiesj]

Woordfeit

Pastiche is een Frans leenwoord dat terug te voeren is op het Italiaanse pasticcio in de betekenis ‘verwarring’ of ‘slecht werk’. Een pastiche is een bewuste imitatie van een kunstwerk of de stijl van een kunstenaar. Soms is zo’n imitatie bedoeld om te oefenen met een bepaalde stijl, soms gaat het om een artistieke manier om het oorspronkelijke werk te parodiëren. En soms gaat het mis: pastiche wordt ook gebruikt in de betekenis ‘slechte nabootsing’.