De Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2016 gaat naar Babet Mossel, zo heeft het Prins Bernhard Cultuurfonds bekendgemaakt.

Babet Mossel vertaalt al dertig jaar werken uit de Britse en Amerikaanse literatuur, van onder anderen Doris Lessing, Donna Tartt en Philip Roth. Volgens de jury beschikt zij over "het vermogen om voor elke auteur, bij elk boek, de passende Nederlandse stijl en toon te vinden en de werken van die auteurs tot volkomen overtuigende Nederlandse literaire teksten om te werken, zonder dat aan de waarde en de betekenis van de oorspronkelijke teksten iets wordt afgedaan".

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs wordt uitgereikt op zaterdag 19 maart 2016, tijdens de vertaalmanifestatie 'Nederland Vertaalt'.

Vorige Volgende