Een taalgids van de universiteit van New Hampshire veroorzaakt deze week veel ophef in Amerika. De gids – Bias-Free Language Guide – pleit voor taalgebruik zonder vooroordelen, en bevat lijsten met alternatieven voor allerlei woorden die mogelijk beledigend zijn.

De storm van verontwaardiging die ontstond is voornamelijk veroorzaakt door de suggestie om het woord American te vervangen door U.S. citizen of resident of the U.S. Het woord American zou te veel op Noord-Amerikanen gericht zijn, en de Zuid-Amerikanen uitsluiten.

Het hoofd van de universiteit heeft in een officiële verklaring aangegeven dat de taalgids geen onderdeel is van het universiteitsbeleid. (The Guardian)

Vorige Volgende