Van Dale Uitgevers maakt samen met tekstbureau de Taalwerkplaats een Roald Dahl-woordenboek.

De Britse auteur Roald Dahl werd wereldberoemd met zijn kinderboeken, zoals The BFG (De GVR) en Charlie and the Chocolate Factory (Sjakie en de Chocoladefabriek), die in veel landen vertaald werden. Een belangrijk kenmerk van zijn boeken is het bijzondere taalgebruik. Zo bedacht Dahl vele woorden, en maakte hij nieuwe woorden door bestaande woorden (deels) samen te voegen. Bekende voorbeelden uit De GVR zijn flitspoppen, mensbaksels en snoskommers.

Het woordenboek wordt dit jaar uitgebracht ter ere van een jublieum: Roald Dahl zou op 13 september honderd jaar worden. (HP/de Tijd)

Vorige Volgende