Remonstrants predikant Tom Mikkers stelt dat er een couplet uit het kerklied 'Jeruzalem, mijn vaderstad' geschrapt moet worden, omdat het racistisch is. In de tekst gaat het over “de negers met hun loftrompet” en “de joden met hun ster”. Volgens Mikkers kan dit soort taalgebruik echt niet meer en is er sprake van “verhuld racisme”.

De voorzitter van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) beaamt in een reactie dat woorden als neger niet meer kunnen, maar vindt het onverstandig de tekst te schrappen. “Ik geef onmiddellijk toe dat het knarst; daarmee wijst het ons gelovigen juist ook op onze tekortkomingen.” Als ze het lied zelf gebruikt in diensten, dan slaat ze het desbetreffende couplet over. (Trouw)

De opvatting van Mikkers sluit aan bij een groeiend gevoel van ongemak over dit soort termen. Eind vorig jaar maakte het Rijksmuseum bekend dat het kwetsende etnische aanduidingen (zoals neger en eskimo) gaat schrappen uit omschrijvingen van kunstwerken.


De tekst van 'Jeruzalem, mijn vaderstad' (plus commentaar) is te vinden op de website van Opbouw

Vorige Volgende