Schnutenpulli (‘mondkapje’) is gekozen tot het Platduitse ‘woord van het jaar’ voor 2020. De titel ‘mooiste Platduitse woord’ ging naar Ballerdutje (‘klapzoen’), en de mooiste Platduitse uitdrukking is ‘Ut ’n Schwientroch ward kein Violin’ (‘Uit een varkenstrog maak je geen viool’).

De verkiezing was bedoeld om de aandacht te vestigen op het Platduits, ook wel Nederduits geheten – een variant van het Duits die in Noord-Duitsland wordt gesproken. Volgens sommigen genereert de uitverkiezing van Schnutenpulli een verkeerd soort aandacht, omdat het woord de suggestie wekt dat het Platduits vooral grappig is.

Bron: NDR

Vorige Volgende