De stichting Nederlands heeft een app ontwikkeld met alternatieven voor Engelse leenwoorden. De app, die de stichting zelf 'toep' noemt (van toepassing, zoals app komt van application), bevat ruim 15.000 Nederlandse vervangers van ruim 7000 Engelse leenwoorden. Zo staan bij het woord crowdfunding de alternatieven publieksfinanciering en vriendengeld. Gebruikers kunnen niet alleen woorden opzoeken, maar ook alternatieven indienen.

De app is een digitale versie van het gisteren verschenen boek Op-en-Top Nederlands. Woordenlijst overbodig Engels, de opvolger van Funshoppen in het Nederlands. Woordenlijst onnodig Engels (2009). (Op-en-top-Nederlands.nl)

Vorige Volgende