Mensen blijken het in een vreemde taal moeilijker te vinden om waarheidsgetrouw te zijn dan in hun moedertaal. Met liegen lijken ze minder moeite te hebben. Dat blijkt uit onderzoek van twee psychologen van de universiteit van Würzburg (Duitsland). 

De onderzoekers namen twee bekende (maar elkaar tegensprekende) theorieën onder de loep over liegen in een vreemde taal. De ene stelt dat het moeilijker zou zijn (omdat liegen nu eenmaal meer vraagt van je hersenen, zeker als je dat ook nog in een andere taal moet doen), de andere zegt dat het juist makkelijker is (omdat je emoties minder meespelen als je een andere taal dan je moedertaal spreekt). Uit hun onderzoek blijkt allereerst dat mensen het over het algemeen moeilijker vinden om een vreemde taal te spreken (of je nu de waarheid vertelt of liegt) én dat mensen er langer over doen om een leugen te vertellen dan om de waarheid te spreken. Dit tijdsverschil tussen leugen en waarheid is kleiner als mensen in een vreemde taal spreken. Dat komt niet doordat mensen het dan makkelijker vinden om te liegen, maar doordat ze het juist moeilijker vinden om waarheidsgetrouw te zijn (en daar dus langer over doen). (ScienceDaily)

Vorige Volgende