De nieuwe plaat van Kate Bush heet 50 Words for Snow, een titel die gebaseerd is op de bekende taalmythe dat Eskimo's 'tig' woorden voor 'sneeuw' kennen. In het titelnummer (hier te beluisteren) komen daadwerkelijk vijftig woorden voor 'sneeuw' voorbij. Het zijn echter geen Eskimo-woorden maar tot de verbeelding sprekende woorden uit het Engels en andere talen (waaronder Klingon), zoals blackbird braille, wenceslasaire, swans-a-melting, eiderfalls, stellatundra en faloop'njoompoola. De woorden worden opgenoemd door Stephen Fry. (Language Log)

Vorige Volgende