OneWorld, een journalistieke website en uitgever van het tijdschrift OneWorld Magazine, stopt met het gebruik van ’koloniale taal’. Begrippen als een stem/gezicht geven, leefgebied en minderheden worden voortaan vervangen door bijvoorbeeld een podium bieden, streek en gemarginaliseerde mensen.

Volgens OneWorld is onze taal “doorspekt met kolonialisme, neerbuigendheid en vooral het witte, westerse perspectief”. Het platform wil het voortouw nemen in de dekolonisatie van de taal omdat het streeft naar een eerlijke en duurzame wereld, en heeft daarom een lijst met begrippen en alternatieven gepubliceerd. Voor het woord ontwikkelingslanden zoeken ze nog een geschikte vervanger. (OneWorld)


Vorige week publiceerde het Nationaal Museum van Wereldculturen een gidsje met alternatieven voor beladen termen, voor gebruik in teksten op bordjes en in catalogi.

Vorige Volgende