De Turkse president Erdogan heeft het startsein gegeven voor een taalstrijd, meldt NRC Handelsblad. Hij hekelde vorige week het gebruik van leenwoorden als arena, tower en mall, die volgens hem niet eigen zijn aan de Turkse taal, en liet voetbalstadions die zich ‘arena’ noemden hun naam veranderen in ‘stadyum’ of ‘spor stadyumu’.

De maatregel leidde tot een golf van kritiek en spot, maar Erdogan kreeg bijval van Mustafa Kaçalin, de directeur van het Turkse Taalinstituut. Hij stelde dat de Turkse taal elke dag wordt geschaad door het gebruik van leenwoorden: “Dit is een strijd op leven en dood”, zei hij zondag tegen de krant Sabah. “Net als toen ons parlement werd gebombardeerd op 15 juli, wordt onze taal ook iedere dag gebombardeerd.”

 

Vorige Volgende