De Duitse spoorwegmaatschappij Deutsche Bahn wil het gebruik van Engelstalige woorden in haar communicatie zo veel mogelijk beperken en heeft werknemers daarom richtlijnen gegeven om vaker gebruik te maken van Duitse woorden.

In de richtlijnen staat een lijst met 2200 Duitse alternatieven voor Engelse termen. Zo wordt de voorkeur gegeven aan Handzettel in plaats van flyer en aan Schalter in plaats van counter. De maatregel geldt zowel voor interne communicatie als voor het contact met reizigers. (de Gelderlander)

Vorige Volgende