Journalisten bij de zakenkrant The Wall Street Journal mogen sinds kort krachttermen en vloeken gebruiken in hun artikelen, mits er sprake is van een citaat en mits het gezegde het taalgebruik van de geïnterviewde weerspiegelt.

In Amerikaanse gedrukte media worden krachttermen doorgaans vermeden door ze gecensureerd weer te geven (f— voor fuck, f—ing voor fucking en c— voor cunt), maar "normen veranderen en onze benadering van grove woorden dus ook", aldus de krant. Sommige woorden blijven in The Wall Street Journal ook nu nog taboe: racistische termen, en variaties op fuck en cunt. (Villamedia, The Wall Street Journal)

 

Vorige Volgende