Woordspelingen in krantenkoppen: leuk of irritant?

Steeds vaker zetten (kwaliteits)kranten een kop boven een artikel die een woordspeling bevat, bijvoorbeeld:

- Het dak eraf (NRC Handelsblad, boven een artikel over cabrio’s bij mooi weer)
- Nederland leest (de Volkskrant, over het feit dat Nederlanders steeds vaker hun eigen schoenen maken, met een knipoog naar de ‘leest’ van de schoenmaker)
- Teleurstellende Pot (Spits, over een verloren voetbal-‘pot’ van Jong Oranje, onder leiding van bondscoach Cor Pot)
- Scheer je weg (De Telegraaf, over het scheren van je benen)

Zijn dat soort koppen over het algemeen aardig of ergerniswekkend?

Deze poll is gesloten. De uitslag was als volgt:

leuk(431 stemmen, 63%)

irritant(253 stemmen, 37%)

Velden met een * zijn verplicht.

Reacties Er zijn 45 reacties

Willemijn Stevens

Ik vind het zelf wel grappig.

F. Huitema

Op kerstavond 2012 plaatste http://www.bloomberg.com een artikel over de Amerikaanse speelgoedverkopen met als titel: “Toymakers Tremble as Tods Turn to Tablets”. Zo’n alliteratie, daar kan ik maandenlang van genieten.

Mumu

Voor het snel scannen van het dagelijkse nieuws is het irritant wanneer de kop niet meteen zegt waar het over gaat. Voor de ontspanning in de vrije tijd is er dan weer alle ruimte voor puzzelen en creativiteit. Dus prima voor bepaalde katernen, bijlagen, columns ed.

Jean-Luc Auteuil

Hier in de VS doet iedere krant aan woordspelingen. Ook hele stomme. Jay Leno laat ze af en toe zien op TV.
“One armed man applauds kindness of strangers”
“Midget sues man for belittling remarks”
“Deer with big rack female, it turns out”
“Condom truck slips, spills load”

Ro

In Surinaamse krantwen is het dikwijls grinniken van oor tot oor.“Autobus fraai opgedirkt” Voorbijrijder maakte geen tamtam

Jans Renken

De meeste krantenkoppen vind ik wel leuk, maar ze kunnen ook wel schrinnend zijn zoals deze in de krant Tubantiea van 21-6-2013.
“Kinderwenspoli werpt vruchten af”

Jos Bolder

Woordspelingen zijn heel vaak erg leuk. uiteraard zitten er ook slechte tussen. Maar de mooie maken dit ruimschoots goed.
Ik ben en fan van de maandelijkse preuk van Cordaid; ook daar zitten hele mooie bij; b.v.: “weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet”. Is wel geen woordspeling maar in zo’n korte zin zoveel zeggen is knap.

Pim

Ik kan me nog een item van het NOS journaal herinneren over stroomuitval in Suriname. Jaren geleden was dat. Ik meen dat Joop van Zijl toen nog de nieuwslezer was. Het item werd aangekondigd met: “In Suriname is de spanning toegenomen na uitval van de stroom”.

Otto Gaastra

In het algemeen vindt ik het irritant. Zeker als het een serieuze kwaliteitskrant betreft.
Soms is het wel eens leuk. Maar vaak ook gezocht om leuk te zijn.

Arend Voskuijl

Nou!