vitriool


Citaat

“Bewoners hebben een brief ontvangen waarin de kans op sloop staat voorgeprogrammeerd. ‘Daar maken de mensen zich dus terecht grote zorgen over’, laat Van Zevenbergen weten, die inmiddels zijn pen in het vitriool heeft gedompeld en opnieuw de sticker op zijn voorhoofd heeft geplakt, maar nu met een uitroepteken erachter: renoveren!”
(Bron: ‘SP wil niet slopen in Hoek van Holland, maar renoveren’ – Dagblad010, 5 oktober 2021)

Betekenis

zwavelzuur, sulfaat; bijtende, giftige woorden

Uitspraak

[vie-trie-ool]

Woordfeit

Vitriool is de naam van verschillende sulfaten (zouten van zwavelzuur), die onder meer als verdelgingsmiddel gebruikt werden. Eeuwenlang werd met vitriool specifiek ‘zwavelzuur’ aangeduid. Bij zulke bijtende middelen is de stap naar een negatieve figuurlijke betekenis niet zo groot. Een bekende uitdrukking is je pen in vitriool dopen voor ‘een bijtend, zeer venijnig stuk schrijven’.

Het woord vitriool bestaat al eeuwen. Aan de basis ervan ligt het Latijnse vitrum, dat ‘glas, kristal’ betekent – vanwege het glasachtige uiterlijk van veel zouten.