rabiaat


Citaat

“In 2005 mocht Modi de VS niet in wegens zijn rol in de dodelijke vervolging van moslims in Gujarat. Zijn rabiate hindoe­nationalisme is in niets afgezwakt: een van zijn trouwste bondgenoten wil in de deelstaat Uttar Pradesh huwelijken tussen moslims en hindoes wettelijk tegengaan.”
(Bron: India vaccinkampioen na trage start – Giselle Nath, De Standaard, 27 januari 2021)

Betekenis

fanatiek, fel, verwoed

Uitspraak

[ra-bi-aat]

Woordfeit

Het Nederlandse rabiaat is overgenomen uit het Duits, waar rabiat ‘woedend’ betekent of zelfs ‘rücksichtslos’, dus ‘nietsontziend’, ‘meedogenloos’. Rabiat is voortgekomen uit het middeleeuws Latijnse rabiatus, dat ook ‘woedend’ betekent. Het bijbehorende werkwoord is rabiare, ‘woeden’. De oudere Latijnse vorm van dat werkwoord voor ‘razen, woeden’ is rabere.

Het Latijnse rabies voor ‘woede’ leeft nog voort als wetenschappelijke benaming voor ‘hondsdolheid’: in de Nederlandse spelling is dat rabiës met een trema.