baldakijn (de/het)


Citaat

“Boven de ingang van de Ridderzaal is het rode baldakijn aangebracht.”
(Bron: Liveblog Prinsjesdag – Reformatorisch Dagblad, 18 september 2018)

Betekenis

decoratieve overkapping of overdekking

Uitspraak

[bal-da-kijn]

Woordfeit

Een baldakijn is een – veelal van (kostbare) stof gemaakte – overkapping of overdekking, die als eerbetoon dient. Een baldakijn hangt bijvoorbeeld boven een koningstroon of wordt op een andere manier boven het hoofd van een hooggeplaatst persoon geplaatst (of gedragen). In de Wikipedia zijn daar voorbeelden van te zien. Op Prinsjesdag lopen de Nederlandse koning en koningin onder een baldakijn door bij het betreden van de Ridderzaal (dat is bedoeld in het citaat hierboven) en hangt er ook een baldakijn boven de tronen waarop ze zitten.

Het woord baldakijn komt via het Oudfranse baldekin van het Italiaanse baldacchino, dat aanvankelijk een verfijnde zijden stof aanduidde. Om precies te zijn een stof uit Baldacco, de oude Italiaanse naam van Bagdad. Die stad stond in de Middeleeuwen bekend om zijn weefkunst: er kwamen prachtige, kostbare stoffen vandaan, zoals brokaat en weefsels van goud- en zijdedraad. In de veertiende eeuw verschoof in het Nederlands de betekenis naar ‘troonhemel’, omdat die voorwerpen vaak van baldakijn(stof) werden gemaakt.