Zielepiet / zielenpiet
Volgens het Witte Boekje zijn beide vormen mogelijk. In het Witte Boekje is het wel of niet schrijven van een tussen-n een vrije kwestie: de taalgebruiker mag dat zelf bepalen. In de woordenlijst van het Witte Boekje is zielepiet opgenomen, omdat dit de gebruikelijkste vorm is. Het Groene Boekje schrijft echter zielenpiet voor.
Veel mensen vinden zielepiet gewoner zonder tussen-n omdat het voor hen in z'n geheel een aanduiding is voor een pechvogel of een zielig persoon. Hetzelfde geldt voor zielepoot: ook dat woord is gebruikelijker zonder tussen-n. Volgens het Groene Boekje vallen zielenpiet en zielenpoot echter onder de hoofdregel voor het schrijven van de tussen-n, en niet onder een van de uitzonderingscategorieën. Toch sluiten de makers van het Groene Boekje niet uit dat dit ooit wél zal gebeuren. In de Technische Handleiding, het basisdocument van de officiële spelling, staat namelijk: "In de Woordenlijst 2005 is geen van de samenstellingen met zielen- als versteende samenstelling opgevat, met inbegrip van zielenpiet, zielenpoot en zielenrust. Het is denkbaar dat toekomstige taalgebruikers zulke samenstellingen als versteend zullen aanmerken en dat kan op basis van de bestaande regels dus gevolgen hebben voor de schrijfwijze ervan." De officiële spelling houdt de deur dus op een kier voor zielepiet, zielepoot en zielerust, want als deze woorden ooit als versteende samenstellingen worden aangemerkt, vervalt de tussen-n.
In het overzicht hieronder staan meer voorbeelden met ziele(n)...
| Witte Boekje | Groene Boekje | |
|
zieleadel, zielenadel zieledokter, zielendokter zieleheil, zielenheil zieleherder, zielenherder zieleknijper, zielenknijper zieleleed, zielenleed zieleleven, zielenleven zielepiet, zielenpiet zielepijn, zielenpijn zielepoot, zielenpoot zieleroerselen, zielenroerselen zielerust, zielenrust zielesmart, zielensmart zielevreugde, zielenvreugde |
zielenadel zielendokter zielenheil zielenherder zielenknijper zielenleed zielenleven zielenpiet zielenpijn zielenpoot zielenroerselen zielenrust zielensmart zielenvreugde |
Trefwoorden
terug
