Van Marwijk weigert Engels te spreken

Of Bert van Marwijk misschien in het Engels kon antwoorden, vroeg een Engelse verslaggever zaterdag tijdens een persconferentie in Charkov. Zonder op die opmerking in te gaan begon Van Marwijk aan zijn antwoord – in het Nederlands.

Volgens Roland Mather, hoofdredacteur van FCUpdate.nl, deed Van Marwijk "niets fout, want tijdens zo'n persconferentie mag je in je eigen taal antwoorden. Er zijn tolken, die vragen en antwoorden direct vertalen (...). Als Van Marwijk iets in het Nederlands zegt, krijgen buitenlandse journalisten live in hun koptelefoon een vertaling te horen."

Maar ook: “Als iemand zo nadrukkelijk vraagt om een korte quote in het Engels, wat hem misschien veel werk kan schelen, kan je best iemand tegemoetkomen. Kleine moeite, groot plezier.” (FCUpdate.nl)