slogan: “Als zacht en sterk een rol speelt”

Mijns inziens: “Als zacht en sterk een rol spelen”

Hukelfrukel - 01 mei 2012 03:29 PM

slogan: “Als zacht en sterk een rol speelt”

Mijns inziens een prima zin. Ik denk dat “speelt” hier heel goed te verdedigen is, als bedoelt wordt dat “het zacht en sterk zijn” van het desbetreffende product een rol speelt. Ik denk dat “zacht” en “sterk” hier dan een eenheid vormen als verkorte versie van “zacht en sterk zijn”; in dat geval zou het om een enkelvoudige persoonsvorm gaan.

Volgens mij is dit dan van dezelfde orde als de volgende zin over “twee treinen extra zullen” en “twee treinen extra zal” op de taaladviessite van ‘Onze Taal’:
‘Als men zo veel bezoekers verwacht, zal twee treinen extra zeker niet voldoende zijn.’
(Bron: http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/twee-treinen-extra-is-zijn-voldoende)

Het zal dan wel juist gerekend worden maar ik vind het een verloedering van de Nederlandse taal. Ook al is het een combinatie, de combinatie bestaat uit meer factoren waardoor het wat mij betreft een meervoudsvorm is.

Ik weet niet of de ene manier van formuleren ouder is dan de andere en of het hier om taalverloedering gaat bij het gebruik van het enkelvoud.
Kwam trouwens een toepasselijker taaladvies tegen; misschien dat dat wat meer duidelijkheid verschaft:
http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/jong-en-oud-vermaakte-vermaakten-zich

Dank voor de link. Jammer dat ik de regels niet kan veranderen want ik vind het nog steeds niet correct. Ik zal er helaas mee moeten leren leven ben ik bang.

Amperbroekie - 03 mei 2012 09:33 AM

Hukelfrukel - 01 mei 2012 03:29 PM

slogan: “Als zacht en sterk een rol speelt”

Mijns inziens een prima zin. Ik denk dat “speelt” hier heel goed te verdedigen is, als bedoelt wordt dat “het zacht en sterk zijn” van het desbetreffende product een rol speelt. Ik denk dat “zacht” en “sterk” hier dan een eenheid vormen als verkorte versie van “zacht en sterk zijn”; in dat geval zou het om een enkelvoudige persoonsvorm gaan.

Volgens mij is dit dan van dezelfde orde als de volgende zin over “twee treinen extra zullen” en “twee treinen extra zal” op de taaladviessite van ‘Onze Taal’:
‘Als men zo veel bezoekers verwacht, zal twee treinen extra zeker niet voldoende zijn.’
(Bron: http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/twee-treinen-extra-is-zijn-voldoende)

Allebei even goed.

Wel zeer aangenaam, te merken dat het hier eindelijk meer en meer, over Onze Taal gaat.